Bu tərcümə yalnız məlumat xarakteri daşıyır. Rekvizitlərin və məxfilik bəyanatının hüquqi qüvvəyə malik yeganə versiyası alman dilindəki versiyadır.

Rekvizitlər (Impressum)

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. Neusser Weg 53 40474 Düsseldorf, Germany Geschäftsführer: Christian Schweizer Registergericht: Amtsgericht Düsseldorf (Gesellschaft in Gründung — Eintragung beantragt)

Telefon

+49-173-2036475

Əlaqə

contact@medvicihealth.com www.medvicihealth.com

Məzmuna görə məsul (§ 18 Abs. 2 MStV)

Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf Tibbi məlumatlar Almaniyada GDPR-ə uyğun işlənir və saxlanılır.

İstehlakçı mübahisələrinin həlli

MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G. istehlakçı mübahisələri üzrə barışdırıcı orqan qarşısında mübahisə həlli prosedurlarında iştirak etməyə nə borcludur, nə də buna hazırdır (§ 36 VSBG).

Məxfilik bəyanatı (GDPR)

Məlumatların idarə edilməsinə məsul şəxs

MedVici Health · contact@medvicihealth.com

Toplanan məlumatlar

Əlaqə formasını göndərdikdə adınızı, e-poçt ünvanınızı və telefon nömrənizi yalnız müraciətinizə cavab vermək üçün toplayırıq. Bu məlumatlar açıq razılığınız olmadan heç vaxt üçüncü tərəflərə satılmır və ötürülmür. Bütün məlumatlar Almaniyada GDPR-ə uyğun işlənir.

Hüquqlarınız (Art. 15–21 DSGVO)

Məlumat almaq, düzəliş, silinmə, işlənmənin məhdudlaşdırılması və məlumatların daşınması hüququ. Əlaqə: contact@medvicihealth.com

Cihazınızda lokal saxlama (§ 25 TDDDG)

MedVici Health brauzerin localStorage-i vasitəsilə aşağıdakı qeydləri saxlayır — yalnız cihazınızda, ötürülmədən: mv_consent (kuki/razılıq qərarı — 12 ay), mv_lang (seçilmiş interfeys dili — daimi), mv_profile (anonim fərdiləşdirmə: cins, tibb sahəsi, ölkə, səbəb — yalnız aktiv saxladıqda), mv_newsletter (arxa sistemə qoşulana qədər bülleten qeydiyyatları). Bütün qeydlər § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG-yə əsasən fəaliyyət üçün zəruridir və ya yalnız açıq razılığınızdan sonra yaradılır. Onları istənilən vaxt brauzer parametrlərindən silə bilərsiniz.

Hüquqi əsas

Əlaqə forması məlumatları Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (müqavilədən əvvəlki tədbir) əsasında işlənir. Server jurnalı məlumatları Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (qanuni maraq) əsasında işlənir.

Məlumatların saxlanması

Əlaqə forması məlumatları müraciətiniz başa çatdıqdan sonra 3 ilə qədər saxlanılır. Server jurnalları 7 gündən sonra avtomatik silinir.

Auditoriya ölçümü (Matomo)

Hansı məzmunların tapıldığını və oxunduğunu anlamaq üçün bu veb sayta girişləri Matomo ilə ölçürük. Matomo Almaniyadakı öz serverimizdə işləyir. Heç bir kuki yerləşdirilmir və cihazınızda məlumat saxlanılmır; buna görə § 25 TDDDG üzrə razılıq tələb olunmur. Üçüncü şəxslərə ötürülmə və üçüncü ölkələrə ötürülmə baş vermir. Emal olunan məlumatlar: baxılan səhifə və vaxt, istinad edən səhifə, çıxış keçidlərinə kliklər, brauzer və cihaz haqqında qısaldılmış məlumatlar, həmçinin saxlanmadan əvvəl iki bayt qısaldılan IP ünvanınız (IPv6-da son iki qrup). Bir gün içində bir neçə baxışı bir ziyarətə bağlamaq üçün Matomo qısaldılmış IP ünvanı və brauzer imzasından psevdonim identifikator çıxarır. Bu, sizi müəyyən etməyə imkan vermir və biz buna cəhd etmirik. Məqsəd: hansı ixtisas məzmunlarının, hansı klinika və praktika profillərinin və hansı dil versiyalarının istifadə olunduğunu müəyyən etmək, onları yaxşılaşdırmaq və əksik olanları tamamlamaq. Reklam göstərmək və ya profil yaratmaq üçün ölçmürük. Hüquqi əsas: GDPR-ın 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin f) yarımbəndi. Qanuni maraqımız 26 dildə təklif olunan sağlamlıq platformasını real ehtiyaca uyğun qurmaqdır. Kuki yerləşdirilmədiyi, məlumat ötürülmədiyi və IP ünvanı qısaldıldığı üçün qiymətləndirməmizə görə sizin maraqlarınız üstün gəlmir. Saxlanma müddəti: 60 gün. Bundan sonra ziyarətlərin ilkin məlumatları avtomatik silinir. Yalnız ayrı-ayrı ziyarətlərlə əlaqələndirilə bilməyən ümumiləşdirilmiş statistika qalır. Do Not Track: brauzeriniz „Do Not Track" siqnalını göndərirsə, sayılmırsınız. Bu siqnalı brauzerin tənzimləmələrində aktivləşdirə bilərsiniz. Etiraz (GDPR-ın 21-ci maddəsi): ölçməyə istənilən vaxt etiraz edə bilərsiniz — brauzerinizin „Do Not Track" siqnalı ilə və ya contact@medvicihealth.com ünvanına mesajla. Etiraz bu saytdan istifadəniz üçün heç bir mənfi nəticə yaratmır. Google Analytics istifadə etmirik. Bu dəyişərsə, yalnız sizin əvvəlcədən razılığınızla baş verəcək və bu bölmə əvvəlcədən tamamlanacaq.

Xüsusi kateqoriyalı şəxsi məlumatların işlənməsi (sağlamlıq məlumatları)

Tibbi sənədləri e-poçt ilə qəbul etmirik. Analiz nəticələri, həkim məktubları və görüntüləmə üçün sizə təhlükəsiz yükləmə keçidi göndəririk. Fayllarınız göndərilməzdən əvvəl brauzerinizdə şifrələnir; Almaniyadakı serverimizdə yalnız şifrəli şəkildə saxlanılır və onları yalnız biz aça bilərik. Bu sağlamlıq məlumatlarını (GDPR-ın 9-cu maddəsi) yalnız sizin açıq razılığınız əsasında (GDPR-ın 9-cu maddəsinin 2-ci hissəsinin a bəndi) və yalnız sorğunuzun icrası üçün emal edirik. Onları klinikaya, həkim kabinetinə və ya həkimə yalnız həmin müəssisəni əvvəlcədən adı ilə təsdiq etmisinizsə ötürürük. Fayllar biz onları götürən kimi serverdən silinir, tamamlanmamış yükləmələr isə yeddi gündən sonra. Razılığınızı istənilən vaxt gələcək üçün qüvvədə olmaqla contact@medvicihealth.com ünvanına e-poçt göndərərək geri götürə bilərsiniz.

Müəssisələr kataloqu (GDPR-ın 14-cü maddəsi)

Axtarışımız Almaniya, Avstriya və İsveçrədəki klinikaları, həkim kabinetlərini və fizioterapiya mərkəzlərini əhatə edir. Bunun üçün müəssisələrin özlərinin dərc etdiyi və ya OpenStreetMap kimi rəsmi və açıq kataloqlardan gələn peşə məlumatlarını emal edirik: müəssisənin adı, ünvanı, ixtisası və veb-saytı, həmçinin müəssisənin adının bir hissəsidirsə, sahibinin adı. Məqsəd pasiyentlərə tibbi xidmət imkanları barədə tam və neytral icmal təqdim etməkdir. Hüquqi əsas GDPR-ın 6-cı maddəsinin 1-ci hissəsinin f bəndidir. Biz şəxsləri qiymətləndirmirik. Müəssisənin MedVici tərəfdaşı olub-olmaması axtarış nəticələrinin sırasına təsir etmir. Kataloqa daxil edilməyə istənilən vaxt etiraz edə bilərsiniz (GDPR-ın 21-ci maddəsi); bunun üçün contact@medvicihealth.com ünvanına e-poçt göndərin. Bu halda qeyd silinir və yenidən əlavə edilmir. Məsələn, komanda haqqında əlavə məlumatlar olan tərəfdaş profilləri yalnız müəssisənin razılığı ilə yaradılır.

Nəşr məlumatları – MedVici Media (GDPR-ın 14-cü maddəsi)

MedVici Media klinikaların və həkimlərin elmi nəşrlərini qeydə alır. Bunun üçün müəlliflərin adlarını, nəşrdə göstərilən müəssisəni şöbə və şəhərlə birlikdə, mövcud olduqda ORCID identifikatorunu, həmçinin işin başlığını, jurnalını, tarixini və DOI-sini emal edirik. Məlumatlar sizdən deyil, ictimaiyyətə açıq ədəbiyyat bazalarından – ABŞ Milli Tibb Kitabxanasının PubMed bazası və OpenAlex – götürülür. Məqsəd müəssisələrin və şəxslərin elmi fəaliyyəti barədə şəffaflıq və pasiyentlərə istiqamət verməkdir. Hüquqi əsas GDPR-ın 6-cı maddəsinin 1-ci bəndinin f) yarımbəndidir. Nəşri şəxsə yalnız ad və onun öz müəssisəsi eyni nəşrdə uyğun gəldikdə aid edirik. Biz şəxsləri qiymətləndirmir və reytinq tərtib etmirik. İstənilən vaxt qeyd olunmağa etiraz edə (GDPR-ın 21-ci maddəsi), səhv uyğunlaşdırmanın düzəldilməsini tələb edə (GDPR-ın 16-cı maddəsi) və məlumat ala bilərsiniz (GDPR-ın 15-ci maddəsi) – qeyddəki bildiriş keçidi ilə və ya contact@medvicihealth.com ünvanına e-poçtla. 48 saat ərzində düzəldir və ya silirik; etirazdan sonra qeydin geri qayıtmaması üçün yalnız bloklama qeydi qalır. Məlumatlar qeyd kataloqda olduğu müddətdə saxlanılır.

Hostinq

Bu veb-sayt IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Almaniya tərəfindən yerləşdirilir.

Tibbi qeyd

MedVici Health beynəlxalq xəstə koordinasiya xidmətidir. Biz tibbi diaqnoz qoymuruq və müalicə tövsiyələri vermirik (Almaniyanın tibbi məhsulların reklamı haqqında qanununa — Heilmittelwerbegesetz, HWG uyğun olaraq). Bütün klinik qərarlar yalnız müvafiq tərəfdaş klinikaların ixtisaslı həkimləri tərəfindən qəbul edilir.

Kənar keçidlərə görə məsuliyyət

Veb-saytımız kənar saytlara keçidlər ehtiva edir. Onların məzmununa görə yalnız operatorları məsuliyyət daşıyır. Keçid yerləşdirilən zaman heç bir hüquq pozuntusu görünmürdü.

Nəzarət orqanı (Art. 77 DSGVO)

Səlahiyyətli nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz var: LDI NRW — Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf Tel: +49 (0)211 38424-0 · poststelle@ldi.nrw.de

Məlumatların qorunması üzrə əlaqə

GDPR mənasında nəzarətçi Christian Schweizer, MedVici Health UG (haftungsbeschränkt) i.G., Neusser Weg 53, 40474 Düsseldorf. Məlumatların qorunması ilə bağlı sorğuları cschweizer@medvicihealth.com ünvanına göndərin.